Les diagnostics sont établis par les psychiatres du SVMHI sur la base de l'observation du patient au cours d'une évaluation psychiatrique, des antécédents, des entretiens avec les membres de la famille du patient, des tests psychologiques et des informations contenues dans d'autres documents émanant d'autres prestataires de services de santé mentale qui ont traité le patient. La Classification internationale des maladies, dixième édition (CIM-10), et le Manuel diagnostique & statistique des maladies mentales, cinquième édition (DSM-5) sont les références requises et acceptées pour établir des diagnostics à l'issue d'entretiens, de collectes d'informations et d'évaluations. Actuellement, environ 46% de nos patients sont admis pour le traitement de troubles psychotiques (schizophrénie, schizoaffective, etc.) ; 18% de nos patients sont admis pour des troubles de l'humeur (dépression, bipolarité, dysthymie. etc.) ; 22% sont traités pour des troubles de l'adaptation (autres & troubles non psychotiques non spécifiés) ; et 10% pour des troubles liés à l'alcool et/ou à l'abus de substances.